2017년 10월 19일.
내가 헬리팍스로 여행을 간동안 시카고에 갔던 피터가 오늘 집으로 돌아왔다.
피터가 어젯밤에 이메일로 헤어지자고 하는 내용을 보내왔다. 그메일을 거의 밤12시애 받아서, 새벽2시경에 답장을 완료하고 잠자리에 들어갔었다. 오늘밤에 집에 도착한 피터와 간략하게 이야기를 해본결과는 피터나 내가 어떤잘못이 있는것은 아닌데, 자신이 원하는 인생방향이 아니라서 헤어지는게 좋갰다는 이야기다.
잘못이라기보다는 서로 맞지않는 여건이라고 해야 적합할것같은 상황이기는 하지만, 서로 어긋나는부분이 있어서 헤어지는것이지 아무런 이유없이 헤어지는상황은 거의 없습니다.
내 스스로 몇가지를 종합해서 짚어보자면, 피터는 거의 모든문제가 커뮤니케이션의 어려움이라고 하는데, 커뮤니케이션이라는 단어안에는 다양한 형태의 의사소통이 함께 들어가있단는 생각이다.
첫째로. 내가 비지니스를 운영하고 있는데, 내 비지니스에 피터가 관여하는것을 나는 배제시키고있다. 그리고 내비지니스와 나의 개인적인 라이프를 연관시키지 않으려고 생각하고 있다. 나는 내돈으로 내가 운영하는 비지니스이니까 피터한테 관여하지 말라는 이야기를 하고, 피터는 기본저으로 호기심이 많은 사람인데다가, 자신이 모든것을 알려고하는편인데, 자신을 배제시키는것을 배우자를 존중하지않는 태도라고 생각하는듯하다. 물론 그렇게 생각하는게 이곳 문화정서상 맞기도 하다.
그런데 내가 피터를 배제시키는데에는 피터에게 그만한이유가 있다. 피터는 대학에서 학생들을 가르치는데 그의 많은인생을 보냈다. 그래서 모든것을 학자의 시각에서 원리에 입각헤서 다양하게 판단하는데 능하고 두뇌가 좋은편이다.그런데 내가 하는 비지니스는 그런원리로 이해할수있는것이 아니다. 비지니스라는것은 늘 원리에 어긋나는 다양한 상황이 발생하고, 그곳에는 늘 원리가 따르지못하는 현실이 존재한다. 그사이에서 유연성있게 바라보고 판단하는 능력이 필요하다. 그런데 피터는 그런 비지니스의 현실을 제대로 모른다. 그러면서 자신이 알고있는 원리에 따라 생각하고, 그런 자신의 생각을 주장하는게 강해서, 피터가 주장하는 의견을 받아들이지 않으면 스스로 화가나서못견디는 성격이다. 그래서 일단 피터가 한번 연관을 하기 시작하면, 모든것의 피터의 생각대로 따라가지 않으면, 피터 스스로 화가나서 폭발해버리는 성격이다. 그런면에서 피터가 내비지니스에 관여하는것은 나에게는 하나도 득이 되지 않는다.그래서 연관성을 갖지않도록 하는것이 바람직하다. 물론 내가 이렇게 써놓은글을 피터가 보면 기분이 나쁠것이다. 그렇지만, 이게 현실저인 대답이다. 다른한편으로는 내가 비지니스를 해서 손실을 입혀서 망해버리면, 피터 자신에게 문제가 돌아오지않을까하는 재정적인 염려가 있을것이라는 생각이 든다. 그런데 나는 수익이 만들어지지않는 비지니스라면 시작하지 않는다.
두번째로는 나의 라이프 단계와 피터의 라이프단계가 서로 극명한 차이가 있는데, 피터는 내가 그의 라이프단계에 호응하지않는다는 불만이고, 나는 내가 그렇게 은퇴한 사람들처럼 시간이 남아도는것이아니라서 주중에 일하고, 나머지 시간에는 내 자신을 위해서 쓰고싶은 시간이 더 많다. 물론 같이 식사를 하던가 그런시간을 만드는것은 상관없지만, 그들이 모여서 까레페서 수다를 떠는곳에 내가 꼭 가야한다는 생각은 않한다. 나는 그런곳에 내 시간을 낭비하고싶어하지 않는다. 그래서 피터는 내가 자신의 친구들과 어울리기 싫어하는것을 무지 싫어한다. 그래서 자신이 나이가 들수록 자신을 더 않좋아한다고 생각하는것같다. 그런데 피터는 나의 파트너라서 피터를 좋아하고같이 시간을보내는것에는 커다란 문제가 없다. 단지 내가 피터와 결혼했다고해서 내가 그의 친구들 라이프스타일에도 다 맞추어야한다는것에는 현실적으로 내가 별로 좋아하지않는것을 하고싶지는 않다. 나는 내가 만들어가야할 인생이 있는것이라고 생각하는데, 피터는 그런점을 이해못할것같다. 사실 일주일에 보통 이틀을 쉰다면, 하루는 쉬면서 피터와 시간을 보내고, 하루는 나를 위한 시간으로 사용하겟다고 피터한테 이야기를 한적이 오래전인데... 현실적으로는 피터는 내가 쉬는날이던 아니던간에 누군가 도와 달라는 요청이 오면 무조건 그것에 매달린다. 그러다보니 나도 내가 쉬는날에 피터하고 무언가 하고싶어도 못하고, 피터자신도 나와 무얼하고싶어도 못하고 그냥다른사람들일을 해결하는데 하루를 보내고 돌아오기가 태반이다.
그래서 내가 쉬는날중의 하루는 무조건 그런일정을 만들지 않아야 우리가 같이 시간을 보낼날이 만들어진다고 이야기를전에부터했는데, 피터가 그렇게 계획을 만들거나 준비하는 성격이 아니다. 그래서 나는 나대로 피터가 자신의 인생을 너무 다른사람들한테 퍼붓는것이, 피터가 좋아서 하는일이니까...다른사람을 도와주는것이 나쁜것이 아니니까...그래서 놓아두곤했는데.. 피터는 오히려 내가 자신하고 같이 시간을 보내는것을 싫어한다고 생각한다.
셋째로, 나도 가끔은 피터가 없이 내친구와 시간을 보내고싶다. 그래서 가끔씩 한국인친구들과 게이바를 가기도하지만.. 예전에는 피터가 어디를 가든 내파트너라는 이유로 무조건 같이 따라나서서 불편한면도 있었다. 나는 피터는 피터의 친구가 있고, 나는 내친구가 있다는 이분법적인 생각을 하는데, 피터는 모두가 다 피터의 친구라는 생각을 한다. 그런데 한국인으로서 가끔은 한국인친구들만 어울리는 시간을 가져보고싶고, 그런시간을 통해서 한국어로 한국적인 교감을 할시간을 가지는것인데...피터는 그런면은 이해를 못하는듯하다. 어쨌든, 피터는 내가 피터의 친구는 피터의 친구일뿐이라고 생각하는 나의 친구론에 동의하지 못한다. 만일 피터가 없다면, 피터의 친구들도 대부분은 자연적으로 내친구에서 멀어지고말것이라는 그런문화현상들을 나는 이미 간접적으로 체험해왓기때문에 알고있다. 피터의 친구중에 몇몇친구들은 내 친구로 남는것이지 다들 내친구로 남는것은 아니다. 그래서 피터의 친구중에서도 내친구로 남을 친구도 있지만, 대부분은 자연적으로 멀어지게 된다. 그래서 내가 내친구를 만들고 유지해놓지 않으면, 나중에는 내친구가 하나도 없는 현상이 나타나게 된다. 어쨌든, 내가 피터의 친구중에서 내친구로 만들수있는 사람을 만들어두면 되지만,나는 영어를 모국어로 하는사람이 아닌단계에서 대부분은 사회친구수준에서 마무리되게 마련이다.
네번째, 이건 윤리관에 대한 가치관의 차이다. 피터는 보통 어떤사람이든 요청하면 게스트룸을 허용해준다. 게스트룸이 사용되지 않는한 다른사람들에게 제공되는것은 내가 관여하지않는다. 다만 결혼한 성인이면서 다른사람을 만나서 부적절한 관계를 갖는 사람들에게도 게스트룸이 제공되는것에 대해서, 내가 지속적으로 반대의사를 표시해왔다. 성인들이 부적절한 관계를 할거면 자신들이 그런장소를 찾아서 할일이지 왜 남의집에 와서 그런관계를 유지하느냐....하는것이 나의주장이다.
그런데, 피터는 그런점들이 하나도 문제가 되지않는다. 그래서 최근에 결혼한 여자가 고등학교시절 학교친구를 만나서 부적절한 관계를 유지해오는 사람이 있는데..그여자게게 지속적으로 남자친구를 데려와서 지내도록 허락해서...물론 그여자의 남편이 술중독이고...실제 섹스를 하지 않ㄴ느다고는 하지만..그런사유에 상관없이 나는 내집에서 그런행동을 보고싶지 않다. 그래서 내가 그들이 자는 게스트룸 방문에 " 미안하지만, 나는 당신들이 불편하다 " 이렇게 써서 붙여놓았다. 피터가 내의견에 동의하지않고 지속적으로 이런일이 생겨서 내가 직접적으로 당사자들에게 악역을 자처해서 해버렸다. 이런 나의 행동도 피터에게는 하나의 큰 상처가 되었을것이다. 자기가 좋아하는친구인데..
어쨌든, 결론적으로 판단을 해보면, 피터는 나의 이런 다른면들을 받아들이고 지속적으로 유지하는 라이프를 더 이상하고싶어하지 않는다. 그래서 그는 서로 헤어져서 서로에게 맞는사람과 사는게 행복하다고 생각하는것같다.
어쩼든, 오늘 도착한 피터와 서로의 생각을 이야기해본바로는, 피터가 헤어지기를 원하고, 서로 헤어져서 서로의 라이프 스타일에 맞는 사람을 만나서 사는게 나을거라는것이 피터의 확고한 생각이다.내 입장에서는피터나 나나 서로의 나이차이도 있고, 문화적인 백그라운드도 다르고, 라이프 스테이지가 서로 다른데..서로 다른것에 대한것을 문제라고 생각하는것이 그런 판단을 한듯하고, 나로서는 서로 다른면을 그대로 인정하는것에 문제가 되지 않아서 그런점을 문제라고 생각하지 않는다.
아무튼, 우리는 이제부터 헤어지는 절차를 밟아가야하는데, 그것을 어떤방식으로 해결할것인지가 관건이다. 서로 합의를 순조롭게 하지 못하는경우에는 변호사를 선임해서 진행을 할수밖에 없을것이다.
이혼을 한다는것이 문제가 되는것은 아니다. 서로 필요한경우에는 그방법을 선택하는것도 방법이다.그래서 이제부터는 새로운 인생을 시작할 준비를 해야할듯하다.
그래서 지금부터는 당분간 도움이 필요하신분들에게 직접적인 도움은 주기 힘들것이고, 간접적으로 이메일을 통해서 도움을 줄수있는게 전부일것같다.
--------------
Dear Bruce,
I love you very much and always will. But ...
Oct 17, 2017
I came here to have time to think about us. As you know, I have been unhappy with our relationship for some time. I feel that while you love me, you do not LIKE me very much. I seem to irritate you a lot, and sometimes you are very angry. You find it hard to discuss things like that with me, and now I am finding it hard to discuss things with you, too. It didn’t used to be like this; I thought we were both happy for many years. Perhaps it was just wishful thinking on my part.
You are not interested in many of my friends; they are closer to my age, and you cannot relate to them. I feel that as I get older if we stayed together, you would become less and less able to relate to me. Perhaps that is true already.
As I write this I am crying. I have tried so hard to have a happy marriage and home for you and me. I can’t begin to tell you how much I love and respect you and what you have done with your life, from moving to Canada to running two businesses to mentoring Koreans who come to Canada.
Sylvia gave me the URL of your blog, and with the help of Google Translate, I have been reading it, especially the parts that mention me. In it you tell of things that you don’t like about me, and generally share with others and even strangers things that you cannot seem to share with me.
I have come to the conclusion that you would be happier if we separated and if you lived in a smaller space and socialized with people more your age.
We need to part. But I will always love you, and, if you let me, help you where I can, like picking up supplies for your business. Or letting Korean visitors to you or other friends of yours (like Fred) stay in my spare bedroom. And anything else.
There is no hurry for us to part, and until we do, I want to continue to share my bed with you and make love with you if you wish. But when you get this, I would understand if you didn’t want to do this.
I only want you to have a happy life, the best life you can manage. But I feel that living with me is not making you happy anymore. And therefore it is making me very sad, too.
I am serious about loving you forever. I love my first wife and John, too, and always will. And would do what I can to help them if they needed and would let me. The same is true about you.
I have to stop now; I can barely see the screen, I am crying so much! I so love you and wish it had worked out forever, but it has not.
I really do love you, Peter
----------------
Dear Peter.
I miss you and I love you very much too. I think you are an emotional person and I am a rational person. I think you always bring extreme conclusion with any case, that is the way you think most of things. First of all we have different idea of all in the life and experience. I think We have carried nicely put together with a difference. Since we had been lived together more than 10 years, we have changed many ways. So we need to see the changed things and difference same time at this point.
There are things that we like it and dislike for both of us. I think we need to understand what we don't like for each others. And then think about what is the reason and what is the way we can make better. Base of that idea, I would like to share my thought with you, then i will be very appreciate that reply with your opinion.
Before i start put on my opinion, I would like to explain few things for you. I think we are both very independant person, which means we both have strong opinion and stubborn for anything. So we mostly do not negotiate and just follow the either one's opinion. That's the way it works for us.
Also, Yes i don't like to hang out with your old neighbour friends. I found out that their topic is not related with me and i'm not interested in those topics. And also i don't feel that i'm belonging there. Although they are nice people, I would like to stay my things with myself. It is ok to stay with them for 20min, but i don't want to stay longer with them. That doesn't mean because they are old. I think my mind is not interested those topics and things. I would like to spend more my times for me.
You know it is very hard to draw the line for your friends as your husband. I would like to support you and your friends. Your friends are all kind of singles and retired, who has a time to spend many ways. I think my life stage is very different from them. I'm still trying hard to make my life here and keep working with my unpredictable future plan. I don't have a stable job like you and your firends. Which means anytime it can be upside down. For me, I'm still think about what is my furture work will be...
That is the major different from you. I feel always not stable without any reason for my life here. So i like to concentrate on more on me to keep my life flow. Even i don't like to spend time with your friends, that doesn't mean i don't want to spend time with you. You are my special man and I love you very much, but these days i think you are so busy for other people that i don't like it too.
Also, Please do not judge yourself everything, if you do not know enough. You know the blog is the tool to communicate for myself also show to other Korean what is the idea of living at another country with a different cultural background. The blog is my freedom of ｅxpression space for me. I don't have a friend to talk about in my mind for long times since i moved here. The blog is the my space to put on my mind with freedom. That is the space for me first and other things are advantage. So i don't think about what people read this and who will be read this... That is all for myself first. That is one of the way i stress out on my way.
Further more, I think i'm not a talking person that seems bothering you. I will not blame you about this. first of all, I'm not a good english speaker. I'm not used to talk about my things. I'm trying to talk with you more since we had a conversation.
Anyway, My life is complicated to live as a immigrant here. one of thing i really loved one is you in here. No matter what you think, you helped me many ways to live and be here. Although i'm still struggling something while i am living here, You are the my reliable healing person with love. I really appreciate you helped me lots of things since i met you and living with you.
I would like to share with you what i don't like about you here.
These days, I think you do work for other people too much. I told you before about it. You can not stop it. I understand when someone need help you have to help them. At this point what you are doing is hurt our relationship. That is the big problem. I know you like to help people which is great. Also you are hang out more other people than me and complain about me. I think that is unfair. I put on my work time to make a living and rest of the day, i need some my resting time too. I think if you put on your helping other people three times a week certain day might be good enough and keep sometimes for you rself and me.
Second, About your moral. I don't like the idea that provide our guestroom for the someone's affair. If they want to make an affair, they should find place themselves not at our home. If you keep doing that means you are supporting all of affairs which is make uncomfortable for me. I don't like to see have an affair at my home. I think you are ok with it. because of you are bring people to have an affair here. This is your home, so i understand about it, but other people.
Third, I don't like to hear when you make a joke with a sex always. I can hear too much about it and i feel sick of it. Also, I know you watch lots of porn and chatting with cam. I just don't understand why you spend so much time hang on there. I think my sexual desire is slow downed as get older,but you have strong sexual energy.
Four, I think you need to manage your time better. I think you make yourself too busy for other people.You don't manage your things well and you get upset yourself. You need to slow down and make a time for yourself.
Anyway, I'm feeling you really want to seperate with me. I had that feeling few times from you. If that is your decision, we have to make clear about it. Also i feel your friends are more important for your life.
I think i'm not a good person express my feeling to you, but i do love you.
Thanks
Bruce