퀘벡불어나 영어 공부 앱 사용해보세요.

mauril.ca/index_en.html#introduction

Mauril app: learn French and English for free

이 앱은 카나다 방송국에서 카나다인들에게 무상으로 보급하기 위해서 개발된 앱입니다. 

그래서 영어나 불어를 공부할수있는 프로그램인데, 이제 막 시작을 했어요. 저도 내남자가 알려줘서 앱스토아에서  Mauril 을 검색해서 설치하시면 됩니다. 그래서 이불어내용은 퀘벡사람들의 불어입니다. 퀘벡주 불어는 프랑스 불어와는 약간 다르다고 합니다. 기본적으로 같은 규칙을 가지고 사용되지만, 지역성에 따라서 문화적으로 다르게 사용하는 표현법들이 존재합니다. 그리고 프랑스언어는 현시대의 트랜드에 따라서 영어자체를 불어로도 더 많이 사용하는듯합니다. 그러나 퀘벡불어는 프랑스인들의 입장에서는 고전불어라서 잘 알아듣지 못하기도 한다고들 해요.  

 

• What is Mauril?

 

• Frequently asked questions

 

• Contact us

 

• Keep me up-to-date

 

Discover Mauril

Learn English or French in a fun new way, with programs from CBC/Radio Canada!

 

What is Mauril?

Mauril is an all-new, all-free platform to learn English and French through a wide range of stimulating and entertaining content from CBC/Radio-Canada.

 

Learn through engaging content

News, public affairs, magazines, variety, documentaries, comedy, fiction and much more!

Learn for free

No annual membership, no hidden fees. 100% free.

Learn in a fun and efficient way

Progress through a captivating learning path, filled with rewards, challenges and encouraging words.

Learn through an expert-endorsed method

Developed with a committee of pedagogical and linguistic experts, Mauril uses an approach based on official Canadian Language Benchmarks (CLB).

 

Frequently asked questions

How is Mauril different from other learning platforms?

Mauril offers you the opportunity to learn English or French using a variety of stimulating and entertaining video and audio content from CBC\Radio-Canada, offered totally free.

Will Mauril be available for iPad or on a website?

We're working on it! Sign-up to make sure you get the latest Mauril news.

Do I have to pay to use Mauril?

No, Mauril is offered totally free, allowing all Canadians from coast-to-coast to learn or improve their English or French.

What is the CLB standard?

Canadian language benchmark (CLB) standards are linguistic skills levels on which all Mauril learning levels are based. Rest assured, your learning path has been tried and tested by our skilled pedagogical team.

Why are some videos brief, while others are long?

In each learning unit, the videos are adapted to the learning requirements associated with the specific level. The shorter videos are mainly used at beginner levels, while the longer ones are used at more advanced levels.

Is there any other type of content besides video?

While most content is in video format, Mauril also uses audio content, i.e. radio shows or podcasts.

Are there different types of videos?

Yes. You can learn English or French using a wide range of CBC\Radio-Canada content, including news, public affairs, magazines, variety shows, documentaries, comedy, scripted series and more. Mauril also offers audio content like radio programs and podcasts, which are reserved for more advanced levels.

What is the purpose of the Challenges section in Mauril?

The Challenges section provides ideas on how to practice your learning language in day-to-day life. You'll also find tips and tricks to make your experience even more rewarding.

Why is the platform called Mauril?

We chose the name Mauril to pay tribute to the Honorable Mauril Bélanger, the former Ottawa-Vanier MP who championed official languages in Canada.

Can I use Mauril if I'm not Canadian?

Mauril was designed specifically to help Canadians learn English and French. The app is not available outside Canada.

Why was the project created?

Financed and endorsed by the Government of Canada, this new tool is designed and deployed by CBC/Radio-Canada, in collaboration with a committee of pedagogical experts. It’s meant to help improve oral comprehension and integrate language knowledge in everyday life.