[의료] 의료보험 없는분들을 위한 무료나 저렴한 의료센타.

http://www.wellesleyinstitute.com/wp-content/uploads/2014/12/UD-resources-Apr27.pdf

 

There are health care services throughout Toronto, even if you do not have medical insurance. Toronto is a Solidarity City, meaning no one can ask information regarding immigration status when accessing city services. Also, in an emergency, you cannot be refused service at the hospital, even without a health card. In this case, the hospital will present you with a bill. Prices vary between hospitals. If you are able, speak with the diversity or equity office to negotiate paying as an Ontario resident without insurance. If you cannot pay, the hospital will pass the bill on to a collection agency. If possible, it is better to negotiate with the hospital before this happens. For a fee you can also access walk-in health care services. These clinics do not offer appointments, but on average cost $60/visit and have variable hours.

 

이 건강서비스는 토론토시에서 의료보험이 없더라도 제공하는 서비스입니다. 그래서 이 서비스를 이용할때는 아무도 체류상태정보를 묻지 않습니다. 그리고 위급상황에서는 병원에서 서비스 제공을 거부할수없고, 의료보험이 없는경우에 병원에서 청구서를 발행하고, 그비용은 병원에 따라 다릅니다. 만일 이료보험이 없이 온타리오에 거주하는분이라면, 비용청구사무실에 비용을 협상할수도 있습니다. 만일 병원비용을 지불할 여력이 없다면, 병원에서 청구서를 컬렉션 에이전시에 넘겨줄것입니다. 그래서 가능하시다면, 그런일이 발생하기전에 병원에서 비용을 협상하시는게 좋은방법입니다. 또한 예약없이 바로 의사를 볼수있는 서비스를 받을수도 있습니다. 이런 클리닉은 예약을 받지 않고, 보통 한번 방문시에 평균 $60 정도의 비용이 들고, 걸리는 시간은 다양합니다.

 

For free services available without insurance, there are Community Health Centres [CHCs] throughout the city. They offer various programs, language translation, and in each centre, you can visit with a doctor or nurse, have tests, and receive referrals. Most of these clinics serve a specific neighbourhood and you must live in the area to access services. Please see the map of catchment areas for the neighbourhoods served by each centre. CHCs in Toronto that welcome people without insurance include:

 

토론토의 CHC ( Community Healthy Centres )는 보험이 없는사람들을 위한 무료서비스입니다. 대부분의 이센타들은 구체적으로 주민들을 위한 서비스를 하고, 반드시 살고있는 지역에서만 접근가능한 서비스입니다.  

 

A. Davenport Perth CHC: 1900 Davenport Rd.; (416)658-6812

B. East End CHC: 1619 Queen St. E.; (416)778-5858

C.Flemingdon CHC: 10 Gateway Blvd.; (416)429-4991

D. Parkdale CHC: 1229 Queen St. W.; (416)537-2455

E. Queen West CHC: 168 Bathurst St.; (416)703-8482

F. Regent Park CHC: 465 Dundas St. E.; (416)364-2261

G. Rexdale CHC: 8 Taber Rd.; (416)744-0066

H. Sherbourne Health Centre: 333 Sherbourne St.; (416)324-4180

I. South Riverdale CHC: 955 Queen St. E.; (416)461-2494 Free clinics without a catchment area:

J. Muslim Welfare Centre: Clinic operates at a different time, on a different day each week; 100 McLevine Ave, Ste. 4, Scarborough; (416)754-8116

K. The Scarborough Clinic for the Uninsured: Walk-in only, Tuesday and Thursday 5:00-8:30pm; 1127 Markham Rd.

L. Shout Clinic: For youth 16-24 years old, living on the street; 168 Bathurst St.; (416)703-8482

M. Welcome Medical Clinic: By appointment only, no translation services; 790 Burnhamthorpe W, Unit 4, Mississauga; (647)200-3353

N. West End Noninsured Walk-In Clinic: Walk-in only, Monday 4:00-7:30pm & Wednesday 1:00-4:30pm; 761 Jane St., second floor; provides prenatal care

O. Women's Health in Women's Hands: For women identifying as Native, South Asian, Latin American, Caribbean, or African; 2 Carlton St., Ste. 500; (416) 593-7655 ext. 7

 

Please see maps for clinic locations and catchment areas. Each clinic can be found using the letter beside its listing. Updated April 2014. Migration as a Social Determinant of Health. www.migrationhealth.ca Thanks to Health For All for listing information and Sandra Godoy for translation services.

 

-----------------------------------------------------------

 

There are also free sexual health clinics run by the city that do not require insurance or OHIP. They can help with: STD & HIV tests and treatment, birth control, pregnancy testing and counseling, sexuality and relationship counseling. You can also call the AIDS and Sexual Health Infoline toll free: 1-800-668-2437. This help line is anonymous, free and offers information in different languages.

 

또한 시에서 운영하는 온타리오의료보험이나 보험을 요구하지않는 무료 성건강 크리닉이 있습니다. 성병, 에이즈 테스크와 치료를, 출생관리, 임신 테스트와상담, 성적인 성향과 관계 상담합니다.  또한 1-800-668-2437 무료전화번호로 전화해서 에이즈와 성건강정보를 알아볼수있습니다. 이 무료전화 정보는 무기명이며 무료로 여러가지 언어로 서비스를 하고있습니다.

 

The following are free sexual health clinics, please find each clinic on the map by its corresponding letter:

A. Birth Control and Sexual Health Centre: By appointment only, weekdays late afternoon; 960 Lawrence Ave. W.; (416) 789-4541*

B. Black Creek Community Health Centre: By appointment on Tuesday 3:00-4:00pm, walk-in on Tuesday 4:00-6:00pm; 2202 Jane St.; & 1 York Gate Blvd.; (416)246-2388

C. Crossways Clinic: Drop-in on Monday 9:30am-12:00 & 2:00-6:30pm, Tuesday 1:00-5:30pm, Wednesday 9:30-11:30am & 1:00-3:30pm, Thursday 12:00-4:00pm, Friday 9:30am-12:00; 2340 Dundas St.; (416) 392-0999

D. The Gate at Flemingdon Health Centre: Drop-in Monday & Thursday 3:00-5:00pm; 10 Gateway Blvd.; (416)429-4991

E. Hassle Free Clinic: Men & trans drop-in Monday & Wednesday 4:00-8:00pm; Women & trans drop-in Monday, Wednesday & Friday 10:00am-12:00, and by appointment Mon, Wed, Fri 10:00am-3:00pm & Tues, Thurs 6:00-8:00pm; 66 Gerrard St. E; (416) 922-0566*

F. Immigrant Women's Health Centre: Drop-in Monday & Tuesday 10:00am-6:00pm, Wednesday 2:00-8:00pm, Thursday 10:00am-2:00pm; 489 College St., Ste. 200; (416)323-9986

G. The Jane St. Clinic: Drop-in Tuesday 1:00-5:30pm, Wednesday 2:00-6:30pm, Thursday 9:30-11:30am & 1:00-4:00pm; 662 Jane St.; (416)338-7272*

H. Rexdale Community Health Centre: By appointment, Wednesday 1:30-5:30pm; 8 Taber Rd.; (416)744-0066*

I. Rexdale Youth Resource Centre: For youth 28 years or younger; By appointment, Thursday 2:45-5:30pm; 1530 Albion Rd.; (416)741-8714*

J. Special Treatment Clinic: Drop-in Tuesday, Wednesday & Thursday 5:00-7:00pm; 790 Bay St., 8th floor; (416) 351-3800 ext.2207

K. Taibu Community Health Centre: By appointment Tuesday 2:30-6:30pm; 27 Tapscott Rd.; (416)644-3536

L. The Talk Shop: Drop-in Monday & Thursday 2:00-6:30pm, Wednesday 9:30-11:30am & 1:00-3:30pm; 5110 Yonge St.; (416)338-7000*

 

*offers anonymous HIV testing ( * 마크가 있는 장소에서는 무기명 에이즈 테스트 합니다 )

 

Updated April 2014. Migration as a Social Determinant of Health. www.migrationhealth.ca Thanks to Health For All for listing information and Sandra Godoy for translation services. For additional resources, please see Toronto Community Services Resource Guide for Non-Status Immigrants, offered in multiple languages at: http://www.migrationhealth.ca/undocumented-workers-ontario/additional-resources

 

===================

Free Medical Clinics in the Greater Toronto Area for Uninsured Clients

 

The West End Non-Insured Walk-In Clinic (NIWIC) Access Point on Jane 761 Jane St, 2nd Floor (Jane & Woolner) DROP-IN ONLY, no appointments *NO VISITORS OR STUDENTS SEEN* Monday & Thursday 4:00 pm - 7:30 pm Nurse-led clinic. Midwife available on Thursdays. Phone: 416-760-2810 Fax: 416-760-2811 http://accessalliance.ca/programs-services/primary-healthcare/walk-in-clinic/

 

Queen West-Central Toronto Community Health Centre 168 Bathurst St, Toronto (Queen & Bathurst)

(1) Same Day Clinic for People In Need (PINC) DROP-IN ONLY, no appointments Priority on Homeless, Youth and Uninsured *NO VISITORS OR STUDENTS SEEN* Monday & Wednesday : 1:00-3:00pm, Doctors, nurses, counsellors available. Phone: 416-703-8482 Ext. 2100 http://www.ctchc.com/

(2) IMAGINE Health Clinic (Run by University of Toronto Health Care Professional Students) DROP-IN ONLY, no appointments *STUDENTS AND VISITORS ACCEPTED* No diagnostic tests ordered or specialist referrals Saturday: 10:00-2:00pm Please ring the door bell. http://imagine-clinic.squarespace.com/clinic/

이곳은 토론토 의과대학생들이 경험을 쌓기위해 진료를 합니다.

 

FCJ Refugee Centre 208 Oakwood Avenue, Toronto (St. Clair & Oakwood) BY APPOINTMENT ONLY (No Walk-Ins) *STUDENTS AND VISITORS ACCEPTED* Fridays 1:00 pm –5:00 pm and Saturdays 9:00 am - 1:00 pm (except long weekends) Doctors, nurses, counsellors available. Phone : 416-469-9754 Ext. 230 Fax: (416) 469-2670 http://www.fcjrefugeecentre.org/our-programs/forindividuals/health-clinic/

 

The Canadian Centre for Refugee and Immigrant Health Care 4158 Sheppard Avenue East, Scarborough (between Midland Ave. & Kennedy Rd.) *STUDENTS ACCEPTED* Phone: 647-267-2176 Fax: 647-493-3121 https://www.healthequity.ca/

(1) Community Volunteer Clinic (The CVC) DROP-IN ONLY, no appointments Family doctors and nurses available Tuesday & Thursday: 5:00-8:00pm (last client seen at 7:30)

(2) SWAN Clinic Provides Women’s Health Check-Ups BY APPOINTMENT ONLY (No Walk-Ins) Call 647-267-2176 Ext. 3 One Wednesday a month 4:00-7:00pm

 

Muslim Welfare Centre Free Medical Clinics (two clinic locations) *STUDENTS, VISITORS, REFUGEES & NEW IMMIGRANTS ACCEPTED* https://www.muslimwelfarecentre.com/causes/freeclinic/ Email: freeclinic@muslimwelfarecentre.com BY APPOINTMENT ONLY (No Walk-Ins):

(1) Scarborough Location: 100 McLevin Avenue, Unit 2A Scarborough (Markham Rd. & McLevin) To book an appointment call: 416-291-1027

(2) Mississauga Location: 780 Burnhamthorpe Road West, Unit 4 Mississauga (Mavis & Burnhamthorpe) To book appointment, call: 905-306-8371 Compiled by the Access Alliance Multicultural Health and Community Services Health with Dignity Program, http://accessalliance.ca/health-with-dignity/