게이 가이드북 ( 31-40 )

CHAPTER 4

31. Believe it or not, there's more to a guy's bedroom than his bed. Ask him about his books, his desk, that chair, that rug. Remember, this is his life you're climbing into.

생각 밖으로, 그와의 잠자리보다도 그의 방이 그에 대해 더 많은 것을 알려 주기도 합니다. 그의 책들에 대해, 그 책상에 대해, 그 의자에 대해, 그리고 깔려있는 카펫 등에 대해 관심을 갖고 물어보십시오. 이런 것들이 당신이 이제부터 알아가야 할 그의 삶의 모습들 입니다.

32. While people are dating, their feelings for each other often develop on different timetables. When you're not at the same place, be willing to talk about it.

데이트하는 중에 서로에 대한 느낌의 발전 속도는 서로 다를 수 있습니다. 그 느낌이 다를 경우, 그 느낌의 차이에 대해 대화를 나누는 것이 좋습니다.

33. If a man puts on his running shoes when you say "I love you," consider that he might not be a guy worth investing your love in.

당신이 "사랑해요~" 라고 말하는데, 그는 운동화를 신으려 한다면, 그는 당신의 사랑을 받을만한 자격이 없는 사람일 가능성이 높다고 보셔도 됩니다.

34. Don't expect your boyfriend to be a mind reader and know what you're thinking or feeling. Help him.

당신의 보이프랜드가, 당신의 생각이나 느낌을 모두 읽어내리라 기대하지 마십시오. 그럴 수 있도록 당신이 도와 줄 필요가 있습니다.

35. Think twice - no, three times - before agreeing to let a man you're attracted to move in as your roommate.

당신이 끌리는 사람을 당신 집에 룸메이트로 들어 오도록 하기 이전에, 두 번, 아니 세 번, 신중하게 그리고 냉철하게 생각해 보시기 바랍니다.

36. When ending a relationship, do your best to have a formal sense of closure.

두 사람의 관계를 끝낼 때는, 가능하면 최선을 다해 맺고 끊는 느낌이 들도록 정리하십시오.

37. Don't compare your new boyfriend to your old one, either positively or negatively.

새 보이프랜드와 과거의 보이프랜드를 비교하지 마십시오. 더 낫든 못하든, 그 어느 쪽으로도.

38. When you ignore the above and do compare the new and the old, don't let either find out.

만약 위의 충고를 무시하고, 꼭 새 애인와 전의 애인이 비교된다면, 그 비교된 내용을 양쪽 어느 쪽에도 절대 알리지 마십시오.

39. Relationships take work. Get busy.

사람 사귀는 것도 "일"입니다. 게으르지 않도록.

40. Don't try to change your partner. But give him plenty of space and encouragement to change when he wants to.

파트너를 바꾸려 하지 마십시오. 하지만, 당신 파트너에게는, 그가 원한다면 파트너를 바꿔도 된다는 여유와 편안함을 주도록 하십시오.