본문 바로가기
게이가이드북 ( 초보자 필독 추천 )

게이가이드북 ( 101-110 )

by 샘터0 2010. 6. 6.

CHAPTER 11
101. Don't discriminate against heterosexuals.

이성애자들을, 이성애자라는 이유만으로 차별하지 마시길.

102. Don't flirt with a woman who thinks you're straight. It's a mindfuck.

당신을 이성애자로 알고 있는 여자를 유혹하지 마십시오. 한 여자에게 깊은 상처만 줄 뿐입니다.

103. Create an alternative family, but don't let that push you away from your biological family.

이반들로 구성된 가족을 만드십시오. 그렇다 해서 부모 형제들로부터 멀어져선 안됩니다.

104. Gay pride is good, but don't let it separate you from straights.

이반으로서의 긍지와 프라이드는 좋습니다. 그러나 그렇다해서 일반 사회로부터 스스로를 격리시키지는 마시길.

105. Don't intentionally try to make someone jealous, even if he deserves it. Especially when he deserves it.

누구를 일부러 질투 나게 하지 마십시오. 당신이 특별히 벼르고 있었다 할지라도. 아니, 특별히 벼르고 있었다면 더욱 더.

106. People come out on their own timetable. Support them wherever they are in the process.

커밍아웃 과정은 사람마다 자신의 속도와 순서에 의한 시간표가 있습니다. 그 과정의 어디에 있든 그들을 이해하고 도와주십시오.

107. Before you criticize queens, fairies, or someone who acts "too queer", consider where we'd be without them.

여성적인 이반들이나, "끼" 많은 이반들을 비판하기 전에, 만약 그들이 없었다면 우리는 지금 어디에 있을지를 생각해 보십시오.

108. Check out the gay computer bulletin boards. It's a fun and unique way to meet guys.

이반 컴퓨터통신을 알아보십시? 사람을 만나는 색다르고 재미있는 한 방법입니다. (예를 들어, 또사동 :)

109. If you hang out with your friends only in bars, you'll never really get to know them. Go some place where you can talk easily.

이반 친구들과 술집에서만 어울리게 되면, 당신은 그들의 단편적인 모습만을 알게 됩니다. 편하게 대화도 나눌 수 있는 다른 분위기에서도 만나도록 하십시오.

110. Attitude is a prison. Break free.

"우아떨기"는 감옥과 같은 것입니다. "우아"로부터 자유로워지십시오.