게이 가이드북 ( 131- 140 )

CHAPTER 14

131. Don't do something just because you think it's butch. Do it because you like it.

남자답게 보인다는 이유로 어떤 행동을 하지는 않도록 하십시오. 자신이 하고 싶기에 하는 행동이어야 합니다.

132. Don't confuse masculine with macho.

남자답다는 것과 거칠다는 것을 혼동하지 마십시오.

133. When you fall in love, don't abandon your friends.

사랑에 빠지더라도, 주위 친구들 버리지 않도록 하십시오.

134. When you fall in love, don't drag your friends into the drama.

사랑에 빠지더라도, 주위 친구들을 자신의 복잡한 사랑 문제에 끌어들이지는 마십시오.

135. Stop worrying about eating quiche. People will tell you stupid maxims all the time. Have the insight to ignore advice that your gut tells you is wrong(including anything in this book).

이반에 관한 여러 가지 일들 너무 걱정하지 마십시오. 어떤 일에나 사람들은 나름대로 그럴 듯한 충고를 하겠지만, 본능적으로 느끼기에, "아니다" 싶은 것은 받아들이지 마십시오. (이 가이드북을 포함 :)

136. Turn your love for men into art. Where do you think Michelangelo's David came from?

당신의 사랑을 예술에 대한 관심으로 승화시키십시오. 미켈란젤로의 데이빗 상이 어디서 왔다고 생각하십니까? (참고 : 미켈란젤로는 이반임.)

137. Explore your spiritual side. Look into the church or other spiritual groups in your community.

자신의 영적인 면에 대해서도 관심을 가지십시오. 근처의 교회라든가 종교 단체를 알아보세요.

138. Be a good uncle. Every child needs a gay role model.

조카가 있다면, 좋은 삼촌이 되어 주십시오. 모든 어린이들은 모범적인 게이 모습이 필요합니다.

139. Being a gay man does not mean ignoring the other gender. Let women into your life.

이반으로 산다는 것이 당신의 삶에 여자는 존재하지 않는다는 뜻은 아닙니다. 당신의 삶에 여자도 포함 시키십시오.

140. Always be your best, even when you're alone. Remember, you're your best audience.

혼자 있을 때라도, 항상 당신 최선의 모습을 지키십시오. 당신의 가장 귀중한 관객은 당신 자신입니다.