게이 가이드북 ( 151- 160 )

CHAPTER 16

151. There is no cure for homosexuality because there is nothing to cure. But there is a cure for homophobia. Work on it.

동성애를 치료하는 방법은 없습니다. 치료돼야 할 것이 없기 때문입니다. 그러나, 호모포비아(동성애공포증)는 치료되어야 합니다. 노력하세요.

152. Strongly support another's rights. Liberation is liberation.

다른 사람의 인권도 적극적으로 존중해 주십시오. 누구의 인권이든 인권은 인권입니다.

153. Gay rights are your rights. Do everything you can to support and create them.

이반 인권은 당신의 권리입니다. 가능한 한 자신의 최선을 다해 지지하고, 그런 권리를 찾도록 스스로도 노력하십시오.

154. Take an AIDS activist out to lunch.

에이즈 활동가에게 점심을 사주십시오.

155. Support and encourage gay and lesbian writers and artists.

게이와 레즈 작가들에게 지지와 용기를 주십시오.

156. Start a gay and lesbian student group at your school if you don't already have one.

당신의 학교에 이반 모임이 없다면 자신이 하나 만드시도록 권합니다.

157. Homophobia is fear and ignorance. So educate, don't attack. But remember, it's not your job to educate the ineducable.

호모포비아는 두려움과 무지에서 나오는 것입니다. 공격하기보다는 동성애에 대해 가르쳐 주십시오. 그러나 도저히 불가능한 경우는 고민 말고 포기 하십시오. 무지와 두려움은 그 사람의 문제입니다.

158. Sexism and homophobia are flip sides of the same sick coin. Fight both.

남녀차별주의나 동성애공포증은 때묻은 동전의 앞뒤와 같습니다. 두 가지 모두 대항해 싸우십시오.

159. Make and extra effort for your gay organization to include people of all colors, ages, and walks of life.

당신이 속한 이반 단체에, 가능하면 모든 인종과 연령층 그리고 모든 직업의 사람들이 참여할 수 있도록 각별히 노력하십시오.

160. Take the time to write notes and letters to your friends, even when they live in the same city. We love mail.

친구들에게 편지나 때로는 간단한 안부 글이라도 보내십시오. 같은 지역에 사는 친구들이라 할지라도. 우리는 모두 편지 받기를 좋아한답니다.